聖方濟各華人天主堂

Giáo Xứ Thánh Phanxicô Xaviê

使用者工具

網站工具


zh-tw:mccn1lc

四旬期第一主日

(舉行候洗者甄選禮)

進堂詠

你在水上建築你的宮殿;你造了雲彩,作你的戰車;你以風為翼,向前飛馳;你發出暴風,作你的使者;你以火燄,作你的隨員。(詠104:3-4)

不念光榮頌

集禱經

天主,你常向世人施展救贖的工程,現在,你恩賜我們更豐厚的聖寵,使你的子民滿懷喜樂。求你垂視你所甄選出來,將要重生的兄弟姊妹,並垂顧在場已獲得重生的人;求你護佑和堅強我們眾人。因你的聖子、我們的主耶穌基督,他和你及聖神,是唯一天主,永生永王。亞孟。

聖道禮

候洗者甄選禮

獻禮經

全能永生的天主,我們在聖洗奧蹟中,藉宣認你的聖名,而重獲永生。求你收納你僕人的獻禮和祈禱,使寄望於你的人,都能消除罪過,並滿全他們的期待。因主耶穌基督之名,求你俯聽我們的祈禱。亞孟。

頌謝詞

(主受試探) 主、聖父,全能永生的天主,我們藉著主基督,時時處處感謝你,實在是理所當然的,並有助我們獲得救恩。
基督以四十天的嚴齋,樹立了四旬期克己的典範。他摧毀了古蛇的一切陷阱,教導我們克勝邪惡的酵母,使我們今世能以虔敬的心,慶祝逾越奧蹟,來日終能參與永恆的逾越節。
為此,我們隨同天使,及全體聖人,同聲歌頌你,不停地歡呼:

領主詠

我們就是全憑天主豐厚的恩寵,在他愛子內,藉他愛子的血,獲得了救贖,罪過的赦免。(弗1:7)

領主後經

上主,願我們所領的聖體聖事,潔淨我們,並把你的僕人,從各種過犯中,解救出來。也求你使所所因罪過的困擾,而感到良心不安的人,都能因天賜的良藥,而重獲喜樂與平安。因主耶穌基督之名,求你俯聽我們的祈禱。亞孟。

隆重祝福

主祭:願主與你們同在。
會眾:也與你的心靈同在。
執事/主祭:請大家俯首,接受天主的降福。
(主祭向會眾伸手)
主祭:上主,我們懇求你,豐厚地降福你的子民;使他們的望德,在困難中得到增長;使他們的德行,在誘惑的磨練中,得到加強;並賞賜他們永遠的救恩。因主耶穌基督之名,求你俯聽我們的祈禱。
會眾:亞孟。
主祭:願全能天主,聖父、聖子、聖神的降福臨於你們,並永遠存留在你們當中。
會眾:亞孟。

候洗者甄選禮

一、推薦候洗者

(講道後,負責慕道者的司鐸、或執事、或傳道員、或團體代表,用以下或類似的話,向主禮推薦候洗者。)

推薦人:可敬的神父:復活節即將來到。我們團體的慕道者,仰賴天主的恩寵、教會的榜樣和祈禱的支持,快要完成慕道的階段。他們請求你以教會的名義,准許他們在經過最後的準備,及考核儀式後,領受洗禮、堅振和聖體聖事。
(主禮邀請被甄選的慕道者,及他們的代父母上前。)

主 禮:將被甄選領受聖事的慕道者,請同代父母上前。
(教導慕道者的傳道員,讀出每位被甄選者的名字。
被甄選者偕同代父母㆒起前來,站在主禮面前。)
(主禮可用以下或類似的話,向團體致詞。)

主禮:各位在場的兄弟姊妹:在我們面前的慕道者,請求教會准許他們在復活慶典中,領受入門聖事。熟識他們的人,都認定他們有誠意。這些慕道者聆聽基督的福音,已有相當日子,並且努力實踐福音,又參與教會兄弟姊妹的聚會和祈禱。現在,教會有意向大家宣告,准許這些慕道者領受入門聖事。故此,我要求代父母公開說明他們的意見。
(主禮面向代父母)

主 禮:各位代父母,請你們在天主面前作出判斷,你們認為這些候選者堪當領受入門聖事嗎?
代父母:他們堪當。
(主禮面向會眾)

主禮:各位在場的兄弟姊妹:剛才你們聽見了傳道員的推薦,以及代父母的意見,那麼,你們是否同意這些候選者領受入門聖事呢?
全體:我們同意。

二、查考被甄選者的意願

(主禮面向候選者,用以下或類似的話勸勉他們。)
主 禮:各位親愛的慕道者:你們的代父母、傳道員和在場的眾兄弟姊妹,都為你們作了見證。教會信賴他們的判斷,並以耶穌基督的名義,召叫你們領受重生的聖事。
你們聆聽基督的話,已有一段日子,現在,請你們在教會面前,表明自己的意願。
你們是否願意領受基督所建立的聖洗、堅振和聖體聖事,加入他的教會呢?
慕道者:我們願意。
主 禮:好!現在請你們呈遞自己的名字。
(被甄選的慕道者,在代父母陪同下,逐一走到主禮面前,呈遞自己的名字。登錄名字的方式,可由慕道者逐一呈遞自己書寫的表格,或申請書*。)
* 如人數眾多,可由一位代表,向主禮呈上一份載有全體被甄選者的名單。

三、甄選候洗者

(主禮面向被甄選的候洗者)

主 禮:(某某),你(們)已經被揀選,在復活節守夜慶典中,領受入門聖事。
候洗者:感謝天主。

(主禮繼續勉勵候洗者)
主禮:各位候洗者,我們要繼續呼求天主的助佑。天主對他揀選的人,常是信實的;你們也要忠信於天主,努力達到天主召叫你們到達的境界。
(主禮再向代父母說)

主禮:各位代父母,你們既為這些候洗者作了見證;我們在主內,也把候洗者交託給你們。你們要以身作則,關懷和陪伴他們,並繼續幫助他們,準備他們領受永生的聖事。

四、為候洗者祈禱

(主禮邀請代父母,把手按在候洗者肩上。然後,全體用以下或類似的話,為候洗者祈禱。)

主禮:各位兄弟姊妹:今天,我們開始四旬期的歷程,期待主基督以他的苦難和復活所帶來的救恩。我們要幫助被揀選的兄弟姊妹,準備他們領受逾越的聖事,並且為他們樹立榜樣。讓我們一起祈禱,好使我們能彼此勉勵,革新自己,共享逾越的喜樂。

領:請為候洗者祈禱。求主使他們緊記這個蒙受甄選的日子,並為所獲得的召叫,知恩感激。為此,我們同聲祈禱。
眾:求主俯聽我們。

領:求主幫助被甄選的候洗者,善用這四旬期,與我們一起,不斷棄絕自我,努力行善。為此,我們同聲祈禱。
眾:求主俯聽我們。

領:請為所有傳道員和導師祈禱。求主給予他們力量,為尋求真理的人,展示天主聖言的甘飴。為此,我們同聲祈禱。
眾:求主俯聽我們。

領:請為代父母祈禱。求主幫助他們以身作則,引領候洗者在個人及社會生活中,都能實踐福音的精神。為此,我們同聲祈禱。
眾:求主俯聽我們。

領:請為候洗者的家庭祈禱。求主降福他們的家人,並賜給他們所需要的恩寵和助佑。為此,我們同聲祈禱。
眾:求主俯聽我們。

領:請為我們團體祈禱。求主幫助我們在這四旬期,多行愛德,恆心祈禱。為此,我們同聲祈禱。
眾:求主俯聽我們。

領:請為一切仍在疑惑、迷惘的人祈禱。求主啟迪他們,幫助他們早日確信基督,加入教會的行列。為此,我們同聲祈禱。
眾:求主俯聽我們。
(可加上其他意向,尤其是為教會和普世的需要。)
(主禮向候洗者伸手,用以下的祈禱作為結束。)

主禮:天主,你是人類的創造者,你不斷更新我們;求你垂視你所收納的子女,幫助他們獲得重生,成為你新約的子民,承受你的恩許。他們自知本性軟弱,但求你以聖寵的力量,助佑他們,使他們終能分享你超性的生命。因主耶穌基督之名,求你俯聽我們的祈禱。
眾:亞孟。

主禮:全能仁慈的天主聖父,你願意在基督內革新萬物,並吸引眾人歸向基督。我們懇求你,守護和帶領教會所甄選的兄弟姊妹,使他們忠於你的召叫,好能進入你聖子的國度,領受聖神的恩賜。因主耶穌基督之名,求你俯聽我們的祈禱。
眾:亞孟。

五、遣散候洗者

(主禮用以下或類似的話,遣散候洗者。)

主 禮:各位候洗者:你們已被天主所選拔,和我們一起走上四旬期的歷程。願基督親自作你們的道路、真理和生命。在考核禮時,我們再一同祈禱。現在請你們先行回去。
願基督的平安與你們同在。
候洗者:亞孟。
(候洗者離開聖堂;若因某些重大理由,他們必須留在聖堂,與信友一起,亦應說明他們有別於信友,不能領聖體聖血。)
(感恩禮如常舉行,可略去信經及信友禱文,立即預備禮品。)



四旬期第一主日

(不舉行候洗者甄選禮)

進堂詠

上主說:他若呼求我,我必應允;我必拯救他,也必光榮他,使他得享長壽。(詠91:15-16)

不念光榮頌

集禱經

全能的天主,求你幫助我們善度每年的神聖四旬期,日益領悟基督救贖我們的奧蹟。更願我們靠著你的聖寵,以相稱的生活,結出美果。因你的聖子、我們的主耶穌基督,他和你及聖神,是唯一天主,永生永王。亞孟。

聖道禮

信經

獻禮經

上主,我們在這神聖的四旬期的開始,向你獻上禮品,求你更新我們的生活,好能符合這祭獻的精神。因主耶穌基督之名,求你俯聽我們的祈禱。亞孟。

頌謝詞

(主受試探)
主、聖父,全能永生的天主,我們藉著主基督,時時處處感謝你,實在是理所當然的,並有助我們獲得救恩。
基督以四十天的嚴齋,樹立了四旬期克己的典範。他摧毀了古蛇的一切陷阱,教導我們克勝邪惡的酵母,使我們今世能以虔敬的心,慶祝逾越奧蹟,來日終能參與永恆的逾越節。
為此,我們隨同天使,及全體聖人,同聲歌頌你,不停地歡呼:

領主詠

人生活不只靠餅,也靠天主所說的一切話。(瑪4:4)

上主以自己的羽毛掩護你,又叫你逃避到他的翼蔭下。(參閱詠91:4)

領主後經

上主,你藉著天上的食糧,堅強了我們的信、望、愛三德;求你激發我們常常渴慕基督,因為他是真實的生命之糧,也求你使我們,時常遵照你所說的一切話而生活。因主耶穌基督之名,求你俯聽我們的祈禱。亞孟。

隆重祝福

主祭:願主與你們同在。
會眾:也與你的心靈同在。
執事/主祭:請大家俯首,接受天主的降福。
(主祭向會眾伸手)
主祭:上主,我們懇求你,豐厚地降福你的子民;使他們的望德,在困難中得到增長;使他們的德行,在誘惑的磨練中,得到加強;並賞賜他們永遠的救恩。因主耶穌基督之名,求你俯聽我們的祈禱。
會眾:亞孟。
主祭:願全能天主,聖父、聖子、聖神的降福臨於你們,並永遠存留在你們當中。
會眾:亞孟。



甲年讀經

讀經一

(天主創造原祖父母。原祖父母違命。)
恭讀創世紀 2:7-9; 3:1-7
上主天主用地上的灰土,形成了人,在他鼻孔內,吹了一口生氣,人就成了一個有靈的生物。
上主天主在伊甸東部,種植了一個樂園,就將他形成的人,安置在裡面。上主天主使地面生出各種好看好吃的果樹;生命樹和知善惡樹在樂園中央。
在上主天主所造的一切野獸中,蛇是最狡猾的。蛇對女人說:「天主真說了,你們不可以吃樂園中,任何樹上的果子嗎?」
女人對蛇說:「樂園中樹上的果子,我們都可以吃;只有樂園中央,那棵樹上的果子,天主說過,你們不可以吃,也不可觸摸,免得死亡。」
蛇對女人說:「你們決不會死!因為天主知道,你們那天吃了這果子,你們的眼就會開了,將如同天主一樣知道善惡。」
女人看那棵果樹,實在好吃好看,令人羨慕,且能增加智慧,於是摘下一個果子吃了,又給了她的男人一個;他也吃了。於是,兩人的眼立即開了,發覺自己赤身露體,於是用無花果樹葉,編了裙子,圍著身體。
——上主的話。

答唱詠

 詠51:3-4, 5-6, 12-13, 14,17
【答】:上主!我們犯了罪,求你垂憐。(參閱詠51:3)
領:天主,求你按照你的仁慈,憐憫我;依你豐厚的慈愛,消滅我的罪惡。求你洗盡我的過犯;求你除淨我的罪惡。【答】
領:因為我認清了我的過犯;我的罪惡常在我的眼前。我得罪了你,唯獨得罪了你,因為我作了你視為惡的事。【答】
領:天主,求你給我再造一顆純潔的心;求你使我心,重獲堅固的精神。求你不要從你的面前,把我拋棄;不要從我身上,收回你的聖神。【答】
領:求你使我重獲你救恩的喜樂;求你以慷慨的精神,來扶持我。我主,求你開啟我的口唇;我要親口宣揚你的光榮。【答】

【長式】

讀經二

(罪惡雖多,恩寵卻更豐富。)
恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書 5:12-19
弟兄姊妹們:
就如罪惡藉著一人,進入了世界,死亡藉著罪惡,也進入了世界;這樣,死亡就殃及了眾人,因為眾人都犯了罪。
沒有法律之前,罪惡已經在世界上,雖然因為沒有法律,罪惡本應不算為罪惡。但從亞當起,直到梅瑟,死亡卻作了王,連那些沒有像亞當一樣,違法犯罪的人,也屬它權下;這亞當原是那未來亞當的預像。
但恩寵決不是過犯所能相比的,因為如果因一人的過犯,大眾都死了;那麼,天主的恩寵,及那因耶穌基督一人的恩寵,所施與的恩惠,更要豐富地洋溢到大眾身上。這恩惠的效果,也不是那因一人犯罪的結果,所能相比的,因為審判固然是由於一人的過犯而來,被判定罪,但恩寵卻使人在犯了許多過犯之後,獲得成義。
如果因一人的過犯,死亡就因那一人,作了王,那麼,那些豐富地蒙受了恩寵和正義恩惠的人,更要藉著耶穌基督一人,在生命中為王了。
這樣看來:就如因一人的過犯,眾人都被定了罪,同樣,也因一人的正義行為,眾人也都獲得了正義和生命。正如因一人的悖逆,大眾都成了罪人,同樣,因一人的服從,大眾都成了義人。
——上主的話。

【短式】

讀經二

(罪惡雖多,恩寵卻更豐富。)
恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書 5:12,17-19
弟兄姊妹們:
就如罪惡藉著一人,進入了世界,死亡藉著罪惡,也進入了世界;這樣,死亡就殃及了眾人,因為眾人都犯了罪。
如果因一人的過犯,死亡就因那一人,作了王,那麼,那些豐富地蒙受了恩寵和正義恩惠的人,更要藉著耶穌基督一人,在生命中為王了。
這樣看來:就如因一人的過犯,眾人都被定了罪,同樣,也因一人的正義行為,眾人也都獲得了正義和生命。正如因一人的悖逆,大眾都成了罪人,同樣,因一人的服從,大眾都成了義人。
——上主的話。

福音前歡呼

領:基督、天主聖言,願光榮歸於你。
眾:基督、天主聖言,願光榮歸於你。
領:人生活不只靠餅,也靠天主所說的一切話。(瑪4:4)
眾:基督、天主聖言,願光榮歸於你。

福音

(耶穌四十晝夜齋戒,三退魔誘。)
恭讀聖瑪竇福音 4:1-11
那時候,耶穌被聖神領到曠野,為受魔鬼的試探。他四十天四十夜禁食,後來就餓了。
試探者就前來對耶穌說:「你如果是天主子,就命令這些石頭變成餅吧!」
耶穌回答說:「經上記載:『人生活不只靠餅,也靠天主所說的一切話。』」
那時,魔鬼引耶穌到了聖城,使他站在聖殿頂上,對他說:「你如果是天主子,就跳下去,因經上記載:『他為你吩咐了自己的天使,用手托著你,免得你的腳碰在石頭上。』」
耶穌對魔鬼說:「經上又記載:『你不可試探上主,你的天主!』」
魔鬼又把耶穌帶到一座極高的山上,將普世萬國及其榮華,指給他看,對他說:「你如果俯伏朝拜我,我必把這一切交給你。」
那時,耶穌就對魔鬼說:「去吧!撒旦!因為經上記載:『你要朝拜上主,你的天主,唯獨事奉他。』」
於是,魔鬼離開了耶穌,就有天使前來伺候耶穌。
——上主的話。



乙年讀經

讀經一

(天主把諾厄從洪水中拯救出來,與他立約。)
恭讀創世紀 9:8-15
天主對諾厄和他的兒子說:「看,我現在與你們,及你們未來的後裔立約,並同與你們一起的所有生物:飛鳥、牲畜和地上所有野獸,即凡由方舟出來的地上所有生物立約。我與你們立約:凡有血肉的,以後決不再受洪水湮滅,再沒有洪水來毀滅大地。」
天主說:「這是我與你們,及同你們一起的所有生物,立約的永遠標記:我把虹霓放在雲間,作我與大地立約的標記。幾時我興雲遮蓋大地,雲中要出現虹霓,那時,我便想起我與你們,及各種屬血肉的生物,所立的盟約,這樣,水就不會再成為洪水,毀滅所有血肉的生物。」
——上主的話。

答唱詠

 詠25:4-5, 6-7, 8-9
【答】:上主以慈愛和忠誠,對待遵守他盟約和誡命的人。(參閱詠25:10)
領:上主,求你使我認識你的法度,並求你教訓我履行你的道路;引我進入真理之途。我終日仰望你,因你是救我的天主。【答】
領:上主,求你記起你的仁慈,因為你的慈愛,由亙古以來,就常存在。求你忘記我年青時的罪愆和過犯;上主,求你按照你的仁慈和良善,紀念我。【答】
領:因為上主仁慈又正直,常領迷途者歸回正路,引導謙卑者遵守正義,教導善良者走入正途。【答】

讀經二

(這水所預表的聖洗,現在拯救了你們。)
恭讀聖伯多祿前書 3:18-22
親愛的弟兄姊妹:
基督曾一次為罪而死,且是義人代替不義的人,為將我們領到天主面前;就肉身來說,他固然被處死了;但就神魂來說,他卻復活了。他藉這神魂,曾去給那些在獄中的靈魂宣講;這些靈魂從前在諾厄建造方舟的時日、天主耐心期待之時,原是不信的人。
當時賴方舟,經過水,而得救的不多,只有八個生靈。這水所預表的聖洗,現在賴耶穌基督的復活,拯救了你們,並不是滌除肉體的污穢,而是要求對天主有一顆純潔的良心。至於耶穌基督,他升了天,坐在天主的右邊;眾天使、掌權者和異能者,都屈伏在他權下。
——上主的話。

福音前歡呼

領:基督、天主聖言,願光榮歸於你。
眾:基督、天主聖言,願光榮歸於你。
領:人生活不只靠餅,也靠天主所說的一切話。(瑪4:4)
眾:基督、天主聖言,願光榮歸於你。

福音

(耶穌受撒旦的試探,並有天使服事他。)
恭讀聖馬爾谷福音 1:12-15
那時候,聖神催促耶穌到曠野去。耶穌在曠野裡,四十天之久,受撒旦的試探,與野獸在一起,並有天使服事他。
若翰被監禁後,耶穌來到加里肋亞,宣講天主的福音,說:「時期已滿,天主的國臨近了,你們悔改,信從福音吧!」
——上主的話。



丙年讀經

讀經一

(選民宣示㉂己的信仰。)
恭讀申命紀 26:4-10
梅瑟曉諭以色列子民說:「司祭由你手中,接過滿載初果的籃子,放在上主、你天主的祭壇前;然後你就在上主、你天主面前,聲明說: 「『我的祖先原是個飄泊的阿蘭人,南下埃及,同少數家人寄居在那裡,竟成了一個強大有力、人口眾多的民族。
「『埃及人虐待我們,壓迫我們,強迫我們做苦工。我們呼號上主、我們祖先的天主;他就俯聽了我們的哀聲,垂視了我們的痛苦、勞役和所受的壓迫。上主以強力的手、伸展的臂、巨大的恐嚇,及神蹟奇事,領我們離開埃及,來到這地方,將這流奶流蜜的土地,賜給了我們。
「『上主,請看!我現在把從你賜給我的土地,所出產初熟的收穫,帶來了。』於是,便將這初熟的收穫,放在上主、你天主面前,並俯伏朝拜上主、你的天主。」
——上主的話。

答唱詠

 詠91:1-2, 10-11, 12-13, 14-15
【答】:上主,當我困苦時,求你與我同在。(參閱詠91:15)
領:你這在至高者護佑下居住的人,你這在全能者蔭庇下居住的人,請向上主說:「我的避難所,我的碉堡,我的天主,我投靠你。」【答】
領:災殃不會走近你的身邊;禍患也不臨近你的帳幔。因為上主必為你委派自己的天使,在你行走的每條道路上,保護你。【答】
領:天使把你托在自己的手掌,不讓你的腳在石頭上碰傷。你可在獅子和毒蛇身上走過;你可踐踏在猛獅和毒龍身上。【答】
領:上主說:「因為他依靠我,我必拯救他;他承認我的名,我必保護他。他若呼求我,我必應允;他若有困苦,我必與他同在。我必拯救他,也必光榮他。」【答】

讀經二

(基督信徒宣示㉂己的信仰。)
恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書 10:8-13
弟兄姊妹們:
經上到底說了什麼?她說:「天主的話離你很近,就在你口裡,就在你心中。」這就是指我們關於信仰的宣講。如果你口裡承認耶穌是主,心裡相信天主使他從死者中復活起來,你便可獲得救恩,因為心裡相信,可使人成義;口裡承認,可使人獲得救恩。經上又說:「凡相信他的人,不至於蒙羞。」
其實,並沒有猶太人與希臘人的區別,因為眾人都有同一的主;他對一切呼號他的人,都一律厚待。的確,「凡呼號上主名號的人,必然獲救。」
——上主的話。

福音前歡呼

領:基督、天主聖言,願光榮歸於你。
眾:基督、天主聖言,願光榮歸於你。
領:人生活不只靠餅,也靠天主所說的一切話。(瑪4:4)
眾:基督、天主聖言,願光榮歸於你。

福音

(耶穌被聖神引入荒野,受魔鬼試探。)
恭讀聖路加福音 4:1-13
那時候,耶穌充滿聖神,離開約但河,就被聖神引入荒野,四十天之久,受魔鬼試探。耶穌在那段日子,什麼也沒有吃;過了那段日子,就餓了。魔鬼對耶穌說:「你如果是天主子,就命令這塊石頭變成餅吧!」
耶穌回答說:「經上記載:『人生活不只靠餅。』」
魔鬼引耶穌到高處,頃刻間把普世萬國指給耶穌看,並對耶穌說:「這一切權勢及其榮華,我都要給你,因為這一切都已全交給了我;我願意把它給誰,就給誰。所以,你如果朝拜我,這一切都是你的。」
耶穌回答說:「經上記載:『你要朝拜上主,你的天主;唯獨奉侍他。』」
魔鬼又引耶穌到耶路撒冷,把他放在聖殿頂上,向他說:「你如果是天主子,從這裡跳下去吧!因為經上記載:『他為你吩咐了自己的天使保護你;他們要用手托著你,免得你的腳踫在石頭上。』」
耶穌回答說:「經上說:『不可試探上主,你的天主。』」
魔鬼用盡了各種試探後,就離開了耶穌,再等時機。
——上主的話。


頁面工具